Anggota Bheddhen

Mengenal Anggota Tubuh = makennal anggota bheddhen

1.      Obuk        = rambut

2.      Oben        = rambut putih

3.      Obuk malekker     = rambut keriting

4.      Olo           = kepala

5.      Dei           = dahi

6.      Ales          = Alis

7.      Mata         = mata

8.      Kopeng    = telinga

9.      Cambang  = jambang

10.  Colo         = mulut

11.  Comek      = kumis

12.  Jhengguk  = jenggot

13.  Ghighi      = gigi

14.  Chile         = lidah

15.  Ghuse       = gusi

16.  Bibir         = bibir

17.  Elong        = hidung

18.  Bheu         = bahu

19.  Le er         = leher

20.  Dede        = dada

21.  Bhelikat    = punggung

22.  Tabuk       = perut

23.  Tengga     = pinggang

24.  Bhujhel     = pusar

25.  Tanang     = tangan

26.  Lenggen   = lengan

27.  Cengkol    = sikut

28.  Pokang     = paha

29.  Tongkeng = bokong

30.  To ot        = lutut

31.  Ketdhuk-ketdhuk = persendian antara paha betis

32.  Bettes       = betis

33.  Soko         = kaki

34.  Tongkak   = tungkai

35.  Bhuko-bhuko = mata kaki

36.  jheriji'       = jari jemari

37.  ghejhe       = jempol

38.  tonjhuk     = telunjuk

39.  jheri tenggah = jari tengah

40.  manes       = jari manis

41.  jhelincing  = jari kelingking

42.  bhurik       = anus

43.  peller        = buah dzakar

44.  palak         = kelamin laki-laki

45.  empek/poke = kelamin perempuan

A Ajher Ocak Bhebian

Bahasa Bawean memiliki karakteristik tersendiri meskipun kadang kelihatannya seperti bahasa Madura namun bila di lihat dari kosa kata dan dialektikanya memiliki perbedaan yang mencolok semisal kata "Olo: bawean" / "cetak:Madura, "toot:bawean" menjadi "To' ot:madura), cara pengucapan lebih halus atau datar sedangkan madura lebih banyak "tasydidnya" atau mental.
Di Bawean sendiri terdapat beberapa dialek yang berbeda, ini terjadi karena dipengaruhi oleh seberapa besar daerah yang menjadi tempat berlabuhnya kapal atau tempat singgah para pendatang, sedangkan menurut asal bahasanya Bawean menggunakan bahasa Jawa dari Kerajaan Majapahit dan mulai mengalami perubahan sejak Bawean di pimpin oleh raja Syeik Umar Mas'ud yang berasal dari Arosbaya Madura, namun tetap ada satu daerah Istimewah waktu itu yang diberi kebebasan untuk menggunakan bahasa asal dan kebudayaan seperti semula yaitu Desa Diponggo.
 

Walaupun kata dasarnya banyak sama dengan bahasa madura Kangean dan madura Sumenep, namun terjadi perbedaan jika dirangkai dalam bentuk kalimat yang dituturkan oleh penuturnya, perbedaannnya karena dipengaruhi oleh unsur suffix atau tambahan kata penghubung awal, maupun kata penghubung akhir, tentunya dengan logat daerah masing-masing yang khas.

Pada penutur bahasa Bawean terdapat berbagai macam dialek pada masing-masing dusun/kampong, namun begitu secara garis besar dapat dipetakan sebagai berikut:

penutur dengan kosakata

Eson/bhule = saya (terdapat pada desa Tambhek dan sekitarnya, serta Sangkapura dan sekitarnya). Ehon = saya (dituturkan di desa Komalasa/podekek/Suwari, dan sekitarnya)

 Engkong = saya (dituturkan di desa Diponggo)

Nira = saya ( dituturkan di desa Paromaan, Langaor, Candi, Pagherangan, Sumber Waru dan sekitarnya )

kae= kamu ( dituturkan di desa Paromaan, Langaor, Candi, Pagherangan, Sumber Waru dan sekitarnya )

Penno= kamu (terdapat pada desa Tambhek dan sekitarnya)

Bekna = kamu (Sangkapura dan sekitarnya)

De e = kamu (khusus Diponggo) 

inilah indahnya budaya dan bahasa Bawean meskipun memiliki perbedaan kata namun tetap saling dimengerti saat melakukan komunikasi antar warga Bawean

.................jangan lupa tetap Pelajari dan Gunakan Bahasa Ibu demi melestarikan Budaya!

....... Bersambung....

Salam Kebahagiaan,

Merupakan rasa yang menyenangkan karena kami bisa menampilkan dan menyajikan promosi “Wisata Bawean” di halaman ini. Tentu informasi awal tentang tempat wisata yang akan dikunjungi menjadi sangat penting demi memberikan kepuasan dan persiapan matang sebelum kita melangkah lebih jauh. Kami pengelola “Wisata Bawean” pastilah memperhatikan itu, meskipun Pulau Bawean yang dikenal dengan keeksotisan alamnya, keasrian pemandangannya, keramahan penduduknya, dan kekhasan makanannya, dan segudang budaya, bila tidak dimunculkan dalam dunia paket wisata, maka potensinya akan lenyap tanpa bekas.

Saat ini pemerintah daerah sudah mulai melirik pengembangan Wisata yang ada di Pulau Bawean Kabupaten Gresik Provinsi Jawa Timur ini, dengan telah dibangunnya Lapangan Pesawat Terbang Perintis, yang memiliki letak strategis dan indah, infrastruktur jalan lingkar Bawean sudah terselesaikan tahun 2014, pembangunan Rumah Sakit Tipe D sudah tebangun, sarana Penyebrangan Laut Gresik-Bawean tersedia dengan baik (ada yang 3 jam perjalanan yaitu Bahari express dan Natuna Express, ada yang 8 jam yaitu Gili Iyang yang dapat memuat mobil, Bis, sepeda motor) semunya dengan harga terjangkau.

Sedangkan secara geografis Pulau Bawean Terletak di Laut Jawa 120 km atau 80 mil perjalanan dari Pelabuhan Gresik Jawa Timur, dan merupakan titik nun dari pulau Jawa. Dari letak yang strategis inilah Pulau Bawean dulunya menjadi Pulau transito dari berbagai pulau di Indonesia, sehingga warna budaya yang ada di pulau ini dipengaruhi dari suku Madura, suku Jawa, Suku Batak, Suku Sunda, Suku Minang, melayu, dll. Sehingga meskipun diameter wilayahnya sekitar 25 km  tetapi tiap desa memiliki bahasa yang berbeda bahkan ada satu desa yang logatnya dan kosakatanya hampir sama dengan bahasa jawa.

Tunggu apalagi??? Di Pulau Bawean Pencuri Jarang dan bahkan sangat kondusif, ini terlihat dari banyaknya sepeda motor/mobil yang terparkir di pinggir jalan di luar rumah dengan kontak yang masih menempel di kendaraannya tidak akan pernah hilang, rumah penduduk tidak terkunci tidak ada maling yang masuk, kontrol sosial dan rasa saling percaya sangat di junjung tinggi di Pulau ini. Jadi Pulau Kecil tidak berarti tidak Aman, Pulau Kecil tidak berarti minim fasilitas, Pulau kecil bukan berarti tidak memiliki akses informasi,

Monggo, Kami tunggu  di “Wisata Bawean”

Persyaratan Peserta Wisata Bawean

1. Anak usia dibawah 15 tahun wajib didampingi orang tua dan menjadi pengawasan dan tanggung jawab penuh orang tua
2. Anak dibawah 4 tahun dikenakan biaya 50% dari harga paket dan diatas 4 tahun dianggap dewasa
3. Tidak mempunyai riwayat penyakit yang membahayakan bagi diri sendiri atau orang lain
4. Apabila ada pembatalan dikarenakan gangguan di kapal penyebrangan, cuaca buruk, dan kapal over quota, hanya ada pengembalian uang DP 100%
5. Apabila ada penundaan keberangkatan kapal (minimal 1x24 jam) dikarenakan gangguan kapal penyebrangan ataupun cuaca buruk, biaya wisata akan disesuaikan dan apabila wisatawan melakukan pembatalan di lokasi, DP kami kembalikan 100%
6. Apabila kepulangan wisatawan tertunda dikarenakan adanya gangguan di kapal penyebrangan, cuaca buruk, dan kapal over quota, segala biaya yang timbul (misal tambahan biaya perpanjangan penginapan dan makan) menjadi tangguangan peserta
7. Apabila ada pembatalan dari pihak peserta dengan alasan apapun DP hangus
8. Upgrade kapal VIP, khusus untuk yang menggunakan kapal BAHARI/NATUNA hanya bisa diketahui ketersediaan tiketnya di hari H, jika peserta yang booking kapal VIP tidak mendapatkan tiket VIP, otomatis akan diganti dengan tiket ekonomi dan selisih harga tiket akan dikembalikan. Jika tiket ekonomi juga tidak tersedia, kita kasih kesempatan rescedule atau uang DP kita kembalikan 100%
9. Panitia berhak menentukan penginapan selama di Bawean/P. Gili khususnya Home Stay, dengan melihat kondisi di lapangan dan pertimbangan-pertimbangan tertentu.
10. Panitia berhak membatalkan trip dengan pertimbangan-pertimbangan tertentu (misal prediksi cuaca buruk), dan uang DP peserta akan dikembalikan 100%.

Semua peserta yang akan melakukan booking maupun yang sudah booking ke pihak kami, dianggap sudah mengerti dan menyetujui semua ketentuan di atas, dan tidak melakukan tuntutan apapun.

Bawean Tour & Travel
Office : Jl. Raya Tanjungori No. 88 - Tambak. P. Bawean Kab. Gresik
post. 61182
Telpon : 0325-424539
HP : 081357399153 / 082257008292
PIN BB: 51E40D09
twiter : @boyantravel
YM : boyantravel
email : wisatabawean3@gmail.com / boyantravel@yahoo.com